Все адвокаты — юристы, но не все юристы являются адвокатами!
Ниже перечислим основные различия.
Юрист — это лицо, получившее юридическое образование (обычно степень бакалавра или магистра в области права).
Адвокат — это юрист, который дополнительно сдал квалификационный экзамен адвоката и принят в Коллегию присяжных адвокатов Латвии.
Юристi могут выполнять широкий спектр юридической работы. Они могут работать в юридических отделах компаний, государственных учреждениях, муниципалитетах или предоставлять юридические консультации. Юристы имеют право представлять клиентов в судах, за исключением уголовных дел.
Адвокаты имеют право представлять клиентов и оказывать юридические услуги в полном объёме. Адвокаты, так же как и юристы, могут представлять клиентов в гражданских делах, но в отличие от юристов, расходы на адвоката могут быть взысканы через суд. Только адвокаты имеют право защищать клиентов в уголовных делах.
У юристов нет единого регулирующего органа или кодекса этики, который определял бы их профессиональную деятельность, однако их работа регулируется в соответствии с нормативными актами Латвийской Республики.
Адвокаты находятся под надзором Коллегии присяжных адвокатов Латвии и обязаны соблюдать кодекс адвокатской этики. Их профессиональная деятельность строго регламентирована, и на них возложены определённые нормы профессиональной ответственности.
Таким образом, хотя и юристы, и адвокаты работают в сфере права, у адвокатов есть дополнительные квалификации и полномочия, позволяющие им предоставлять более широкий спектр юридических услуг.
